Sobre Livros e Traduções
Resenhas, entrevistas, turismo e eventos literários, inglês como segunda língua, tradução, legendas e dublagens, vida de freelancer, tags literárias, dicas de leitura, guest posts e muito mais. Aqui, compartilhamos a nossa paixão pelos livros e nossas experiências literárias. Seja bem-vindo!

Dez dias num hospício, de Nellie Bly

Dez dias num hospício é a reunião de reportagens da jornalista Nellie Bly sobre a sua experiência infiltrada em um manicômio em Nova York, onde mulheres, das mais fragilizadas às totalmente sãs, eram esquecidas à própria sorte com...

Ler mais

Uma pergunta por dia: diário para 5 anos

Uma pergunta por dia é um diário de cinco anos. Cada dia, você responde a uma pergunta diferente e, se você conseguir manter essa rotina, terá 1.825 respostas ao final dos cinco anos. Eu consegui e preenchi o diário todo.

Ler mais

Maternidade, de Sheila Heti

Se você mede a qualidade de um livro pela quantia de passagens marcantes, controversas e que provocam reflexões, vai gostar de Maternidade, da canadense Sheila Heti, publicado no Brasil pela Companhia das Letras com tradução de Julia...

Ler mais

Leituras de 2021: 54 livros

2021 foi curioso para o blog. Embora, de maneira geral, seja um ano totalmente imemorável, eu consegui ler mais do que em 2020 e tive a experiência de gravar vídeo-resenhas para o YouTube pela primeira vez, enquanto durou a breve...

Ler mais

4 coisas mais legais que assisti em 2021

Nem de longe consegui ver tantas séries como em 2019, mas 2021 foi proveitoso. Teve série mexicana, espanhola, coreana, italiana, francesa e dinamarquesa. Várias dignas de nota (como listarei no final desse post), mas nada como as...

Ler mais

Água, Fogo e a Luz da Lua, de Eduardo M. C.

Por causa da instabilidade profissional dos pais, Bia está acostumada a se mudar com frequência, o que significa não se sentir em casa em lugar nenhum. Quando a mãe consegue uma vaga de professora em um internato de filhos de ricos...

Ler mais

Sobre aprender espanhol e ansiedade

Continuando sobre o tema de adquirir novos hábitos, eu estou aprendendo espanhol há dois meses. Comecei no nível iniciante porque meu único contato com o idioma foi no ensino fundamental, quase vinte anos atrás. Tem sido divertido.

Ler mais

Battle Royale, de Koushun Takami

Levei cinco anos para resolver ler Battle Royale desde a compra do meu exemplar na Festa do Livro da USP. Uma porque postergo calhamaços (são 663 páginas); e outras porque tem violência gráfica. Em agosto, resolvi encará-lo e essas...

Ler mais

Páginas matinais: por que eu escrevo todos os dias?

Há mais ou menos dois meses, eu resolvi testar duas coisas: escrever três páginas matinais à mão e tentar adquirir esse hábito em 30 dias. Deu certo. Preenchi uma caderno em pouco mais de um mês. Todos os dias eu acordo, tomo café...

Ler mais

3 trechos de podcasts preferidos

Os podcasts fazem parte da minha vida desde que comecei a namorar o Erick. Ele sempre gostou e me introduziu ao formato. Como morávamos em cidades diferentes, eu passei a ouvir nas minhas viagens de ônibus para encontrá-lo.

Ler mais

Verity, de Colleen Hoover

Imagine que você é uma escritora publicada, mas reclusa porque não gosta de atenção. Um belo dia, você recebe uma proposta milionária para continuar a escrever uma série de uma autora famosa, agora debilitada, chamada Verity. Você...

Ler mais

Como presentear leitores com livros

Eu comemorei meu 33º aniversário na última terça-feira, dia 22 de junho, e ganhei seis livros de presente. Há muito isso não acontecia. Costumo ganhar um ou outro, às vezes nenhum. Sempre pensei que presentear um leitor assíduo com...

Ler mais

meu corpo minha casa, Rupi Kaur

No seu terceiro livro meu corpo minha casa, Rupi Kaur consolida o seu estilo de poesia já característico e introduz novos temas, como burnout e a fama. A obra de 2020, publicada no Brasil pela Editora Planeta com tradução de Ana...

Ler mais

Diário de uma ansiosa, de Beth Evans

Diário de uma ansiosa ou como eu parei de me sabotar, de Beth Evans, é um livro fofo sobre coisas sérias. Nessa obra juvenil americana de 2018, publicada no Brasil pela Galera Record com tradução de Giu Alonso, a ilustradora fala...

Ler mais

Sobre comparação: leitura não é competição

Fazendo pela primeira vez o caminho contrário, quero trazer ao blog um assunto que já debati no Instagram e está bastante em evidência: leitura e comparação. As coisas no bookgram são assim: um tema brota em alguma conta e, em...

Ler mais

Copyright © 2016.